buterpanoj