c'est quand le jeu devient dur que les durs commencent à jouer

Proverb

 * 1) when the going gets tough, the tough get going