cá mè một lứa

Etymology
Literally "barbs of the same spawn".

Idiom

 * 1) two peas in a pod

Usage notes

 * The phrase usually has a negative connotation.