câte bordeie, atâtea obiceie

Etymology
lit. 'as many huts, so many customs'.

Proverb

 * 1) when in Rome, do as the Romans do