cała para idzie w gwizdek

Etymology
lit. 'all of [one's] steam goes into the whistle'.

Verb

 * 1)  something is for naught