ca ciupercile după ploaie

Etymology
lit. 'like mushrooms after rain'. Compare,.

Prepositional phrase

 * 1)  to crop up all over the place, to sprout up everywhere, to spring up like mushrooms