ca nuca în perete

Etymology
lit. 'like a walnut in the wall'.

Prepositional phrase

 * 1)  something that doesn't fit properly