cacher sa joie

Etymology
lit. 'to hide one's joy'.

Verb

 * 1)  to contain one's excitement, to show little enthusiasm

Usage notes

 * Often used ironically, in the imperative, meaning “you could show a little more enthusiasm”.