cada palo que aguante su vela

Etymology
lit. '[let] every stick hold up its sail'.

Phrase

 * 1) every man for himself