caer como chinches

Etymology
lit. 'to fall like bedbugs'.

Verb

 * 1)  to drop like flies