cagar el palo

Etymology
lit. 'to shit the stick'.

Verb

 * 1)  to pester; to bother, to piss off.