cagemate

Etymology
From.

Noun

 * 1) An animal that shares the same cage as another.