caissette

Etymology
, from, with the common suffix -ette.

Noun

 * 1) small box
 * 2) cupcake liner