calchiere

Etymology
From.

Noun

 * 1) calquing, loan translation