call it a day

Etymology
Earlier, first attested in 1838, meaning to leave before the working day was over.

Verb

 * 1)  To cease the activity for the day.
 * 2)  To retire.
 * 1)  To retire.
 * 1)  To retire.

Translations

 * Arabic:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech:
 * Dutch: morgen is er nog een dag
 * Finnish:
 * French: s'arrêter là
 * German: Schluss für heute, Feierabend machen
 * Greek:
 * Hungarian: mára elég, legyen elég mára ennyi, tegyük el magunkat holnapra
 * Icelandic: segja þetta gott
 * Italian: finirla qui, chiudere la giornata
 * Japanese: 今日はここまでにする
 * Portuguese: dar por encerrado
 * Russian:, ,
 * Spanish:
 * Swedish: låta det vara nog för i dag, kalla det en dag


 * Arabic: اِعْتَزَلَ
 * Bulgarian: излизам в пенсия, пенсионирам се
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Dutch: op rente gaan
 * Finnish: ,
 * French:, ,
 * German: in Pension gehen
 * Greek:
 * Hungarian: leteszi a lantot
 * Indonesian:
 * Italian:, tirare i remi in barca
 * Japanese: ,
 * Portuguese:
 * Russian: выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку
 * Spanish:
 * Swedish: kasta in handuken
 * Vietnamese: