camminare sulle uova

Etymology
lit. 'to walk on eggs'.

Verb

 * 1) to proceed with extreme caution; to walk on eggshells