can't live with them, can't live without them

Proverb

 * 1) There is a hopeless, ongoing conflict between annoyance with someone or something and need for that same person or thing.

Usage notes

 * Frequently used to express a mixture of humor and regret regarding the imperfect, often inconsistent relationship between marital or romantic partners.
 * Many minor variant forms of expression are possible, as in: