capitalizaban