capitaneggiavano