capulus

Etymology
From. Active interpretation of the suffix leads to the first, passive interpretation to the second meaning.

Noun

 * 1) sarcophagus, bier, sepulchre, tomb
 * 2) handle, hilt (of a sword)