caractériserions