caractérisez