caracteritzaren