caracterizareis