caracterizasen