caratterizzava