carbonizaban