carbonizasen