cargar las tintas

Verb

 * 1)  to blow out of proportion; to exaggerate