casser les pieds

Etymology
lit. 'to break the feet'.

Verb

 * 1)  to annoy

Synonyms

 * see Thesaurus:fr:embêter