castejano

Etymology
From, substituting the phoneme /ʎ/ for the Spanish /x/, a perceived equivalence between both languages.

Noun

 * 1)  Castilian Spanish language