castigabamus