ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces

Etymology
lit. 'it is not to an old monkey that one teaches to make faces'.

Proverb

 * 1) don't try to teach grandma how to suck eggs