centralizējamai