centralizējamajās