centralizējamajai