centralizējamajos