centralizējamam