cerrar el pico

Etymology
lit. 'to close the beak'.

Phrase

 * 1)  to shut up; shut one's trap