chalaturarum