change the record

Verb

 * 1)  To change the subject; to discuss something else.

Usage notes

 * The phrase implies that the current topic has been exhausted or made boring through repetition; compare.

Translations

 * Finnish: vaihtaa levyä
 * French:
 * Romanian: schimba placa