chardinal cyffredin