chciałaby dusza do raju

Etymology
lit. '[a] soul would like [to get] into heaven'.

Proverb

 * 1)  plans and dreams do not always come true due to unforeseen obstacles