chercher chaussure à son pied

Etymology
lit. 'to look for a shoe for one's foot / that fits one's foot'.

Verb

 * 1)  to look for the right fit for one
 * 2)  to look for one's special someone, to look for the right person; to look for a suitable match

Conjugation

 * see