chia uyên rẽ thuý

Etymology
From +, short for  + , synonym of. Compare, for similar expressions about love through birds.