chiliarchus

Latin
, itself a calque of.

Noun

 * 1) chiliarch, commander of a thousand men in Ancient Greece