chip off the old block

Noun

 * 1)  Someone who takes after one of their parents; (generally) a person similar to another.
 * He's a chip off the old block—quick to anger just like his father.
 * He's a chip off the old block—quick to anger just like his father.

Translations

 * Afrikaans:
 * Galician: a acha tira para a racha
 * Georgian: ზედგამოჭრილი მამაა, ზედგამოჭრილი დედაა
 * Hungarian:, apja fia,  anyja lánya, kiköpött (olyan, mint az) apja/anyja
 * Irish: slis den seanmhaide
 * Italian: tale padre, tale figlio
 * Malay: bapa borek anak rintik
 * Polish: wykapany ojciec, wykapana matka
 * Spanish:
 * Swedish: dag,