cho seasgair ri luchag ann an cruach

Etymology
Literally, snug as a mouse in a haystack

Adjective

 * 1)  snug as a bug in a rug