chove não molha

Etymology
lit. 'it rains and doesn't wet' or 'raining but not wetting'.

Noun

 * 1)  indecisiveness; shilly-shallying