chuva de molhar bobo

Etymology
lit. 'fool-wetting rain'.

Noun

 * 1)  rain that seems light enough for people to walk around in without getting wet, fooling those who do into getting drenched; alternatively, a rain that falls before those walking around expected it to come